-
1 придирчивый начальник
1) General subject: martinet2) Jargon: sun-downerУниверсальный русско-английский словарь > придирчивый начальник
-
2 придирчивый
[pridírčivyj] agg. (придирчив, придирчива, придирчиво, придирчивы)puntiglioso, esigente; capzioso -
3 martinet
-
4 martinet
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > martinet
-
5 martinet
Придирчивый начальник, сторонник строгой дисциплины. Маркиз Мартинет, полковник французской армии при Людовике XIV, командовал пехотным полком, в котором были принуждены служить молодые дворяне до того, как им разрешали купить патент на офицерский чин. Строгий режим подготовки солдат принёс полковнику широкую известность. Он погиб при осаде Дуйсбурга в 1672 г.The staff are easy to get on with, but the boss is a real martinet. — Сотрудники — довольно приятные люди, но начальник — настоящий придира.
-
6 martinet
nounсторонник строгой дисциплины* * *(n) метательная машина; придирчивый начальник; ревнитель строгой дисциплины; солдафон* * ** * *[mar·ti·net || ‚mɑrtn'et /‚mɑːtɪ'net] n. сторонник строгой дисциплины* * *педантсолдафон* * *придирчивый начальник; сторонник строгой дисциплины -
7 martinet
ˌmɑ:tɪˈnet сущ. придирчивый начальник;
сторонник строгой дисциплины Many employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow ridiculous rules and to use foolish, outdated methods. ≈ Многие служащие считают управляющего жаждущим власти солдафоном, который заставляет их соблюдать смехотворные правила и использовать дурацкие устаревшие методы. придирчивый начальник;
сторонник, ревнитель строгой дисциплины солдафон (историческое) метательная машина( морское) один из нок-горденей паруса martinet сторонник строгой дисциплиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > martinet
-
8 martinet
I [͵mɑ:tıʹnet] n1. придирчивый начальник; сторонник, ревнитель строгой дисциплины2. солдафонII [͵mɑ:tıʹnet] n1. ист. метательная машина2. мор. один из нок-горденей паруса -
9 martinet
[ˌmɑːtɪ'net]1) Общая лексика: придирчивый начальник, ревнитель строгой дисциплины, солдафон, сторонник, сторонник строгой дисциплины2) Биология: ласточка (Hirundinidae), ласточковые (Hirundinidae)3) Морской термин: один из нок-горденей паруса4) История: метательная машина -
10 sun-downer
-
11 martinet
[ˏmɑːtɪ`net]придирчивый начальник; сторонник строгой дисциплиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > martinet
-
12 martinet
[ˌmɑːtɪ'net]сущ.придирчивый начальник; сторонник строгой дисциплиныMany employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow ridiculous rules and to use foolish, outdated methods. — Многие служащие считают управляющего жаждущим власти солдафоном, который заставляет их соблюдать смехотворные правила и использовать дурацкие устаревшие методы.
-
13 martinet
1. n придирчивый начальник; сторонник, ревнитель строгой дисциплины2. n солдафон3. n ист. метательная машина4. n мор. один из нок-горденей парусаСинонимический ряд:dictator (noun) authoritarian; autocrat; despot; dictator; tyrant -
14 rognoso
agg.1) чесоточный; запаршивевший, шелудивый; паршивый2) (fig.) -
15 gigadier
фам насм придирчивый начальник (щедрый на взыскания) (шутливо изменённый термин * brigadier)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gigadier
-
16 service
m1) служба; работаservice national — национальная служба, национальная повинность ( военная или альтернативная служба)règlements de service — служебный распорядокde service — дежурный; стоящий на постуêtre de service — быть дежурным, находиться при исполнении служебных обязанностейêtre en service commandé — быть в служебной командировке, быть при исполнении служебных обязанностейfaire son (temps de) service — отбывать воинскую повинность, нести военную службу, исполнять воинскую обязанностьprendre son service — начать работу2) служба; обслуживаниеservice(s) public(s) — 1) коммунальное обслуживание; коммунальные услуги; служба общественного назначения 2) органы государственного аппаратаservices médicaux — медицинский уходservice d'ambulance, service de santé — санитарная службаservice de traitement à domicile — врачебная помощь на домуservice des abonnés — доставка на дом подписных изданийservice de presse — бесплатная рассылка книг издательством (журналистам и др.)service d'un emprunt — выплата процентов держателям займаservices de transports — транспортная служба; транспортный отдел ( на предприятии)service voté — минимальные правительственные дотации государственным органам ( согласно принятым парламентским решениям)faire le service de... — рассылать (напр., журналы)assurer le service — ходить по маршруту ( о транспорте)3) управление; отдел; отделение; филиал; департамент; орган; pl органыservice d'objets perdus — камера хранения утерянных вещейchef de service — начальник службы, отделаservice de contentieux d'une entreprise — юридический отдел предприятияservice de renseignements, service secret — разведывательная служба, разведкаservice de liaison, service des signalisations et des communications — служба сигнализации и связиservice de ravitaillement et d'entretien — служба снабжения и ремонтаservice des eaux — сеть водоснабженияservice d'ordre — 1) наряд полиции 2) служба порядка; охрана6) услуга, помощь, содействие; pl услуги; работа ( на кого-либо)louage de services уст. — договор о найме, трудовое соглашениеoffrir ses services — предложить свои услугиse priver des services de qn — отказаться от чьих-либо услуг; уволить кого-либоrendre (un) service à qn — оказать услугу кому-либоj'ai un service à vous demander — у меня к вам просьбаje me mets à votre service, je suis (tout) à votre service — я (весь) к вашим услугам7) штат прислуги; собир. прислугаfaire le service — подавать на столpremier service — 1) первая очередь, смена (в столовой и т. п.) 2) уст. первое блюдо9) сервиз; столовый прибор10) столовое бельё11) церк. служба12) спорт подача (в теннисе, волейболе и т. п.)il a un bon service — у него хорошая подача, он хорошо подаёт13) pl вспомогательные помещения, службы14) использование; действиеde bon service — прочный (о ткани и т. п.)outil qui rend de grands services — весьма полезное орудиеça peut toujours rendre service разг. — это может пригодитьсяmettre en service — ввести в строй, в действие; пустить, сдать в эксплуатациюhors de service — вышедший из употребления, из строя, недействующийmettre hors de service — вывести из строя15) pl эк. сектор обслуживанияsociété de services — фирма по обслуживанию16) афр. место работы, учреждение, служба17) швейц. столовый прибор19) зарезервированные бесплатные места (в театре; для прессы и т. п.) -
17 bull shitter
вульг болтун, трепач; придирчивый, несправедливый начальникConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bull shitter
См. также в других словарях:
ПРИДИРЧИВЫЙ — ПРИДИРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный придираться; содержащий придирки. П. начальник. П. тон. Придирчиво (нареч.) проверить (тщательно, ничего не пропуская). | сущ. придирчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придирчивый — ая, ое; чив, а, о. Склонный к придиркам. П. начальник. П. критик. Замечание придирчивого заведующего. П. к подчинённому. // Содержащий в себе придирку. П ые требования. П ое чтение рукописи. // Выражающий придирку. П. тон. Смотреть придирчивым… … Энциклопедический словарь
придирчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. придирчиво, придирчивость а) Склонный к придиркам. Приди/рчивый начальник. Приди/рчивый критик. Замечание придирчивого заведующего … Словарь многих выражений
Рот, Логгин Осипович — генерал от инфантерии; происходил из французских дворян; родился в 1780 году; в службу вступил во Французскую армию офицером, на 14 году от роду, 4 го июня 1792 года; в русскую службу перешел вместе с корпусом Принца Конде 30 го августа 1797 года … Большая биографическая энциклопедия
Лепарский, Станислав Романович — генерал лейтенант, командир Нерчинских рудников; родился в 1754 г., родом поляк, происходил из дворян Киевской губернии. Образование получил в Полоцкой иезуитской школе и был для своего времени человеком вполне образованным: знал латынь и… … Большая биографическая энциклопедия
Сумароков, Александр Петрович — известный писатель, родился в 1718 г., умер 1 октября 1777 г. в Москве. О месте своего рождения С. говорит в стихах к герцогу Браганцу: Где Вильманштранд, я там по близости рожден, Как был Голицыным край Финский побежден. Из предков С. известен… … Большая биографическая энциклопедия
перебо́рка — 1) и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Действие по глаг. перебрать перебирать (в 1, 3 и 4 знач.). Переборка овощей. Заняться переборкой писем. □ В июле, накануне хода лосося, наш катер встал на переборку мотора. Диковский, Конец «Саго Мару». 2.… … Малый академический словарь
МорЛаб 2021 — Sealab 2021 Логотип Тип … Википедия
Ванновский, Пётр Семёнович — Пётр Семёнович Ванновский … Википедия
Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… … Энциклопедия инвестора
